YouTube on TV Screens is a great step into the Connected TV space, and a perfect way to extend the reach of linear buys.