SA brands missing out on content opportunities