The wealth of content on YouTube means there’s something for everybody, and marketers can use the platform’s advanced targeting features to uncover the audiences they want to connect with.