connecting with audiences with youtube